「神戸弁って大阪弁とどう違うの？」「『〜しとー』や『〜っとん』ってどういう意味？」とお調べではありませんか？
関西弁と一口に言っても、地域によって言葉遣いやニュアンスは大きく異なります。その中でも、どこか柔らかく品があると評されるのが「神戸弁（神陵弁）」です。
この記事では、日常会話でよく使われる代表的な神戸弁のフレーズや文末表現を、意味や具体的な会話例とあわせて分かりやすく解説します！
【まずはコレ！】代表的なよく使う神戸弁 TOP5
神戸弁を語る上で絶対に外せない、日常会話で最もよく使われる代表的なフレーズと文末表現を5つ厳選しました。
| 神戸弁 | 標準語 Meaning | 特徴・使い方解説 |
|---|---|---|
| 1. 〜しとー / 〜っとー | 〜している | 動作や状態の継続を表す、神戸弁の超・定番表現。「何しとーの？」「雨降っとーよ」など。 |
| 2. 〜しっとん / 〜っとん | 〜しているの？ / 〜しているんだ | 「〜しとー」の語尾が変化した形。疑問や少し強めのニュアンスで「知っとん？」「怒っとん？」と使います。 |
| 3. 〜行くん？ / 〜するん？ | 〜行くの？ / 〜するの？ | 語尾の「ん」を語調高く上げて尋ねるスタイル。語感が柔らかく、相手に圧を与えない疑問表現です。 |
| 4. ダボ | アホ、バカ、マヌケ | 播州弁（姫路方面）から伝わった言葉。大阪の「アホ」よりも強い侮辱のニュアンスを含むため使い所には注意。 |
| 5. べっちょない / べっちょ | 大丈夫、問題ない | 「別条ない（別段問題ない）」が訛ったとされる言葉。神戸〜兵庫全域で「全然べっちょないよ！」と使います。 |
TOP5を使った日常会話例（会話イメージ）
実際のエピソードとして、神戸の日常会話では以下のように使われています。
Aさん：「なぁ、今どこおるん？何しとーの？」
Bさん：「三宮のカフェで宿題しとーよ。Aさんは？」
Aさん：「今から買い物行くんやけど、一緒に行かへん？」
Bさん：「行く！もうすぐ終わるからべっちょないよ〜！」
神戸弁の大きな特徴（文法とニュアンス）
神戸弁が「可愛い」「他の関西弁とちょっと違う」と言われる最大の理由は、そのユニークな文末表現にあります。
① 大阪弁・播州弁との最大の違い「進行形の表現」
「〜している」という進行形・状態を表すとき、関西の地域によって言い方がはっきりと分かれます。
- 大阪弁：「〜してる」「〜してん」
- 播州弁：「〜しとる」「〜っとる」
- 神戸弁：「〜しとー」「〜っとー」
語尾の「る」や「ん」が抜けて、語尾を伸ばす「〜しとー」になるのが神戸弁ならではの特徴です。この伸ばす音調が、どこかおっとりとした柔らかい印象を与えます。
② 海側と山側でちょっと違う？「浜言葉」と「山言葉」
神戸市内でも、長田や兵庫区などの下町・港側で使われる「浜言葉」と、北区や須磨などの山側・住宅街で使われる「山言葉」でニュアンスが変わります。
浜言葉は播州弁の影響を受けて少し荒々しく威勢が良い（「〜やけえ」「ダボ」などを使う）のに対し、山言葉はよりマイルドで落ち着いた響きになります。
日常会話でよく使う神戸弁一覧（あ〜わ行）
ここからは、神戸やその周辺で日常的に使われている言葉を五十音順で見ていきましょう。
【あ行】
- あかん：ダメ、いけない。（関西全域共通の定番）
- いぬ / いぬる：帰る。「そろそろいぬわ（そろそろ帰るね）」
- おる：居る。「どこにおるん？（どこに居るの？）」
【か行】
- 〜かて：〜だって、〜であっても。「自分かて知っとったやん（あなただって知っていたでしょう）」
- 〜からん：〜できない。「そんなん言われても分からんわ（そんなこと言われても分からないよ）」
- ごっつい：すごく、大変。「今日ごっつい人多いな（今日すごく人が多いね）」
【さ行】
- 〜しとー：〜している。（神戸弁の代表格）
- じょーたん：冗談。「じょーたん言いや（冗談言いなよ / またまた〜）」
- 知っとん？：知っているの？（疑問の語尾）
【た行】
- ダボ：バカ、愚か者。兵庫県西部〜神戸で使われる強めの言葉。
- 〜てや：〜だよ、〜てば。「だから言ったてや！（だから言ったじゃない！）」
- ドベ：最下位、ビリ。「かけっこでドベやった（かけっこでビリだった）」
【な行】
- 〜なん？：〜なの？「これ、Aさんのなん？（これ、Aさんのなの？）」
- なんにも：全然、少しも。「なんにも知らんかった（全然知らなかった）」
【は行】
- ばり：とても、すごく。「これ、ばり美味いな！（これ、すごく美味しいね！）」※若年層を中心に常用。
- べっちょない：大丈夫、問題ない。別条なしが語源。
【ま〜わ行】
- めげる：壊れる。「傘がめげた（傘が壊れた）」※関西や西日本で広く使われます。
- もっちゃり：垢抜けない、野暮ったい。「今日の服、なんかもっちゃりしとーな」
- 〜やねん：〜なんだ。「実は今日誕生日やねん」
まとめ：神戸弁を覚えて会話をもっと楽しもう！
神戸弁は「〜しとー」「〜っとん」をはじめ、関西弁の持つ親しみやすさにマイルドでおしゃれな語感が加わった非常に魅力的な方言です。
神戸観光の際や、神戸出身の方と会話をするときは、ぜひこの独特の語尾やニュアンスに注目してみてくださいね！
▼ 関西の地域別方言シリーズもあわせてチェック！
兵庫県内でも地域が変われば言葉の勢いが一変します。兵庫西部の荒々しくも温かい言葉をまとめた【よく使う播州弁一覧】や、大阪南部の独特な地域表現を集めた【よく使う泉州弁一覧】もぜひお楽しみください！
兵庫県西部姫路や播磨地方の人がよく使う播州弁について解説します。 基本的にイントネーションは関西弁とほとんど変わらないのですが、播州独特の...
よく使う泉州弁一覧 ●いね・・・帰れ さっさといね！→早く帰れ！ ●えらい・・・しんどい 歩きすぎて体えらいわ→歩きすぎて体がしんど...