スポンサーリンク
兵庫県西部姫路や播磨地方の人がよく使う
播州弁について解説します。
基本的にイントネーションは関西弁と
ほとんど変わらないのですが、
播州独特の方言や単語があります。
播州弁一覧
●だぼ→アホ、バカ
あいつホンマだぼやなぁ。
→あいつ本当にバカだなぁ。
●ごうわく→腹が立つ、ムカつく
昨日親と喧嘩してて朝からごうわくわぁ。
→昨日親と喧嘩してて朝からムカついてるわ。
●べっちょない→大丈夫、問題ない
●なり(が)悪い→体裁が悪い
●わや→おかしい
そんなんしてたらわやならへん？
→そういうことしてたらおかしくならない？
●何しよん→何してるの？
●何しよぉ？→何してるの？
今仕事何しよぉ？
→今仕事何してるの？
●やりよぉ→やってるの？
宿題ちゃんとやりよぉ？
→宿題ちゃんとやってるの？
●ばり、ごっつい・・・すごく
ばりデカイ魚やなぁ。
→すごく大きい魚だね。
※ばりは神戸から西の地域で多用
●何どいや→何ですか？、何言ってるの？など場面によって異なる
※年配の人のみ使用
●あわさい→隙間
●いぬ→帰る
●どくしょい→ひどい、むごい
※以下、年配の一部の人のみ使用
●てったろか→連れていってあげようか？
●てってって→連れていって
よく使うのは、
ダボとごうわくとべっちょない、わや、何しよん（何しよぉ）、なり悪いの6つです。
他は若い人はあまり使わなくなってきているものの、
年配の人がよく使う播州弁です。
ぜひ参考にしてください。
スポンサーリンク
