よく使う和歌山弁一覧

【Yahoo!トラベル】取り扱い施設数が約17000施設!!国内最大級宿泊予約サイト

和歌山の方言について紹介します。

基本的に地理的にも大阪に近いことから、京都弁よりも大阪弁に近い方言になるのが和歌山弁（紀州弁）。

例　”へん”の使い方

• わからない→わかれへん
• ない→あれへん
• 行かない→行けへん
• 書かない→書けへん
• 泳がない→泳げへん
• できない→でけへん
• 言わない→言えへん（ゆえへん）
• 会わない→会えへん
• 行けない→行かれへん
• 言えない→言われへん
• 会えない→会われへん

ここまでは大阪弁と同じでエ段+へんになるのが特徴。

ただし、和歌山でも奈良に面している地域では
京都式のわからへん、行かへんとなる場合もあります。

他に和歌山弁の特徴として、否定の場合”やん”を付けるのが特徴的。

• しない→しやん
• 出ない→でやん
• 出来ない→できやん
• 行けない→行けやん
• 見えない→見えやん

このやんは三重弁と同じ。

また、和歌山でも地域によってはやんではなく
らんを使う地域もあります。

授業出らんとくわ→授業出ないでおくわ

他の和歌山弁の大きな特徴をいくつか上げると、

●～でなぁ・・・～よなぁ

忙しいでなぁ。
→忙しいよなぁ。

※南大阪でも使われる。

●～よぉ（語尾）・・・～ね

俺よぉ最近よぉ・・俺ね最近ね

※南大阪でも使われる

●～しちゃる、～しちゃある・・・～してある

ここに置いちゃあるやんか。
→ここに置いてるじゃないか。

●～しやる・・・～している

まだご飯食べやるわ。
→まだご飯食べているわ。

●～ら（語尾）・・・～しようよ

そろそろ行こら
→そろそろ行こうよ

●つむ・・・混んでいる

やっぱり白浜は夏はつんじゃある。
→やっぱり白浜は夏は混んでいる。

他にもにえる＝青あざとか有名なものもありますが、
最近の若い人はあまり言わなくなってきており、
上記のような方言が現在も和歌山では使われていると思います。

ぜひ知っておいてください。