よく使う関西弁の1つに”やん”があります。
この”やん”には2つの使い方があるんですが、
1 語尾につける”やん”
例)
うそやん!(うそだろ!)
その服イケテルやん!(その服イケテルよね)
さっき起きたばかりやねんやん!(さっき起きたばかりでね)
こないだ言うてたやん(こないだ言ってたじゃん)
標準語で「だろ」とか「よね」とか「でね」とか「じゃん」に値する言葉の多くが、
関西ではほとんど”やん”になります。
2 ~しやん
例)
そんなことようしやんわ(そんなこととても出来ないわ)
今日授業でやんとくわ(今日授業出ないでおくわ)
寝坊しやんように(寝坊しないように)
この~しやんは
正直”や”をつける必要はないのですが、
南大阪地域や三重方面では”や”をつけて表現します。
北大阪や京都、神戸ではほとんど使わない表現ですが、
南大阪の人や三重の人はかなりの頻度で~しやんと言うので、
知っておいて損はないでしょう。
以上、2つの”やん”の意味と使い方でした。
スポンサーリンク
スポンサーリンク