関西弁で~してんやんと~したんやんというのがあります。
意味は両方とも同じで、
標準語でいうところの~したんだよねという意味です。
生粋の関西人は、~したんやんより~してんやんの方が使う傾向にあります。
~したんやんを使う人はあまりいないです。
例)
昨日店行ってんやん、でも閉まってたで!
(昨日店行ったんだよね。でも閉まってたよ!)
ごめん、今起きてんやん。すぐ行くわ。
(ごめん、今起きたんだよね。すぐ行くね)
こんな感じで、
~したを~してんと表現するのが関西の言葉です。
- 買った→買ってん
- もらった→もらってん
- 寝た→寝てん
- 会った→会ってん
上記のように表現します。
ぜひ覚えておいてください。