関西弁で買うた(こうた)、言うた(ゆうた)、会うた(おうた)という表現があります。
買った→買うた(kauta)→買った(kouta)
kautaというのはkoutaに変化し、
読み方がこうたとなります。
言った→言うた(iuta)→言うた(yu-ta)
iuが読む時にyuに変化するので
読み方がゆうたとなります。
会った→会うた(auta)→会うた(outa)
autaというのはoutaに読む時に変化するので
読み方がおうたとなります。
この中で、最も使われるのが言うたです。
例)
こないだそう言うてたやん!(こないだそう言ってたよね)
言うても、それはかなり難しいで!(とは言っても、かなり難しい)
言うたは老若男女関西ではかなり多くの人が使います。
こうたやおうたは若い人はあまり使わないですが、
50代以上の人は高い割合でこうたやおうたを使います。
例)
これとこれ買うて(こうて)きてくれへん?
最近あの人と会うて(おうて)ないわ。
いずれにせよ、
関西ではこの買うた、言うた、会うたはかなりよく耳にすると思うんで、
ぜひ知っておいてください。
スポンサーリンク
スポンサーリンク