関西弁で行かれへんと行けへんの違いについて詳しく書きます。
まず、行けないのことを
大阪・兵庫・和歌山・大阪よりの奈良では
行かれへんと言います。
これは、北大阪・南大阪共通で
行かれへんとなります。
行けないのことを行けへんというのが、
京都・滋賀・奈良で、行かれへんは使いません。
一方で、ややこしいのが、
行かないのことを行けへんという地域があります。
大阪市内、南大阪、兵庫（尼崎・伊丹など大阪よりの地域）、
和歌山では行かないのことを行けへんと言うんですね。
これは古語から来ており、
行けない→行きはせぬ→この”せ”がエ段になるので、
行けへんとなるもよう。
まとめると、
行けない→行かれへん（大阪・兵庫・和歌山・大阪寄りの奈良）
行けない→行けへん（京都・滋賀・奈良）
行かない→行けへん（大阪市内・南大阪・大阪寄りの兵庫・和歌山）
行かない→行かへん（北大阪・京都・滋賀・奈良・兵庫）
となります。
ややこしいですが、たまに意味をはき違えることがあるので、
ぜひ覚えておいてください。
2017.08.17
大阪弁でも北大阪と南大阪で微妙に違います。 特に、北大阪でも 京都に近い地域(寝屋川・枚方・高槻)や北摂(吹田・茨木・摂津)は 京...
