関西弁～しやんってどういう意味？

関西弁で分かりにくいのが～しやんという言葉。

これは、大阪市内南部、南大阪、和歌山地方、さらに三重県でも使われる言葉です。

関西でも使う地域とまったく使わない地域があるんですが、関西以外の地域では~やんってどういう意味なの？と思う人が多いみたいです。

そんな~しやんにはどんな意味があるのでしょうか？

関西弁～しやんってどういう意味？

基本的に~やんは～んの前に”や”を付けるだけで特に意味はありません。

例）

• 今日は寝やんと会社へ行くわ→今日は寝ないで会社へ行くわ
• 間違えやんようにしぃや→間違えないようにしなさいね
• 授業出やんとくわ→授業出ないでおくわ
• そんなことよう言えやんわ→そんなこと言うことが出来ないわ
• 抜かれやんように頑張りや→抜かれないように頑張ってね

他地域の人からすると一瞬ん？ってなるかもしれませんが、何度も言うように、否定の”ん”の前に”や”を付けただけの言葉なんで、これを知ると意味が分かるようになると思います。

関西弁～しやんってどういう意味？まとめ

1. 飾り言葉のようなもので、否定の「ん」の前に「や」を付けただけで特に意味はない
2. 大阪市内南部、南大阪、和歌山・三重県などでよく使われる言葉

ということで、関西弁~しやんの意味についてまとめさせて頂きました。

関西以外の方は知らなかった人も多いのではないでしょうか？

南大阪や三重では本当によく使われる言葉なので、ぜひ覚えておいてください。